TELEVISION: “FDP (Filhos da puta)” / “SOB” (2012), le Brésil comme vous ne l’avez jamais vu !/Brazil as you’ve never seen!

In this year of the World Cup football in Brazil, the team of Festival Séries Mania has the good idea to find a very good Brazilian series on the subject: SOB (FDP – Filhos da puta, 2012).

Synopis : Juares Gomez (Eucir de Souza) est arbitre de football. Tout en rêvant d’arbitrer un match de Coupe du Monde, il gère son quotidien (divorce, garde de son fils) et son quotidien (arbitrer des matchs) sur fond de conflits éthiques, de violences dans les stades et de passion du football exacerbée.

Dans des stades chauffés à blanc, le trio d’arbitres entrent dans l’arène, accompagné de policiers habillés de casques, de gilets par balles et de boucliers. L’image est impressionnante. Des vestiaires, à leur entrée/sortie du terrain et aux échauffourées entre joueurs, les policiers viennent immédiatement protéger ces arbitres. Et tout le monde trouve cela normal !

La série suit donc le quotidien d’un de ces arbitres de football, soumis chez lui et sur son lieu de travail à une rude pression. Seuls ses rêves en début d’épisode lui permettent de s’échapper un peu. La série filme donc de l’intérieur et avec originalité l’univers du football. La caméra n’est jamais posée sur un pied, le cadre est instable, toujours en mouvement. Le montage rythmé et tendu réussit à montrer les enjeux narratifs tout en gardant crédibles les matchs joués. L’ambiance haineuse et passionnée des supporteurs en tribune et la tension sur le terrain sont parfaitement rendues. La série met finalement en scène la solitude d’un homme dont le plus grand tort est d’appliquer la règle. Et la qualité de cette série est d’avoir aussi pris le parti de ne pas dépeindre un arbitre parfait mais un homme avec ses qualités et ses défauts (il a par exemple trompé sa femme et c’est pour cela qu’elle veut le quitter).

Des deux premiers épisodes vus grâce au Festival, cette série, achetée par France Ô en France pour une diffusion durant la Coupe du Monde, nous plonge donc avec réussite et originalité dans la démesure du pays du football. À ne pas manquer !

À suivre.. 🙂

jici

Plot: Juares Gomez (Eucir de Souza) is a football referee. While he’s dreaming of refereeing a match of the World Cup, he manages his daily life (divorce, custody of his son) and work (umpiring) in a context of ethical conflicts, violence in stadiums and exaggerated passion for soccer.

From the first two episodes seen through the Festival, this series immerses us with success and originality in the outrageousness of the country of football. Not to be missed!

To be continued.. 🙂

jici