Allergique aux versions originales, passez votre chemin ! Pour les autres, si vous avez l'intention de faire un saut au pays de Sa Majesté, voire même d'aller traîner du côté de Londres et que vous raffolez de l'absurde et surréaliste humour anglais, faites un détour dans le centre de Londres où pullulent les salles de théâtres pour voir le dernier stand-up du comédien et multi-instrumentiste Bill Bailey : "Dandelion Mind" (2010).

Allergic to original versions, go your way! For others, if you intend to pop over the land of Her Majesty, even to go to London and if you love the absurd and surreal English humor, made a detour in the centre of London where there are a lots of theatres to see the last stand-up of the comedian and multi-instrumentalist Bill Bailey: "Dandelion Mind" (2010).

"The tourist", "Le voyage du directeur des ressources humaines", "Faites le mur !" et "Une vie de chat", voici notre choix de sorties ciné cette semaine.

Here is our selection of films for this week: "The tourist", "The Human Ressources Manager", "Exit through the gift shop" and "Une vie de chat".

Jusqu'au 19 décembre 2010, Roland Shön et la compagnie ThéÂtreNCieL hantent pendant une heure les murs du théâtre Le Grand Parquet (Paris, France).

Until December 19, 2010, Roland Shön and ThéÂtreNCieL company are haunting for an hour the stage of Le Grand Parquet (Paris, France)..

Deuxième sélection de films à ne pas manquer ce mois-ci : "Nowhere boy", " Holiday" et "Tolstoï, le dernier automne".

"Nowhere boy", " Holiday" and "The last station" here is our second choice of films not to miss this month.

Ce lundi 6 décembre 2010 sera diffusé le premier des cinq derniers épisodes de la saison 6 de "The Closer : L.A. enquêtes prioritaires". La célèbre Chef-adjoint Brenda Leigh Johnson (interprétée par l'actrice américaine Kyra Sedgwick, Emmy Award 2010 et Golden Globe 2007 pour ce rôle), va reprendre du service après sa désillusion de ne pas avoir été choisi pour être le nouveau chef de la police. Mais avec un nouveau chef à la tête de la police, cela promet !

This Monday, December 6, 2010 will be aired the first of the last five episodes of Season 6 of "The Closer". The famous Deputy Chief Brenda Leigh Johnson (played by American actress Kyra Sedgwick, 2010 Emmy Award and 2007 Golden Globe for this part), will resume service after her disillusion to have been not chosen to be the new police chief. But with a new chief to head the police department, it promises!

Actuellement et jusqu'au 22 décembre, le metteur en scène français François Orsoni et la compagnie NéNéKa investissent pendant 2h le plateau de la grande salle du Théâtre de la Bastille avec la première pièce du plus grand dramaturge et metteur en scène du 20ème siècle : "Baal" de Bertolt Brecht.

Nowadays and until December 22nd, the French producer François Orsoni and the NéNéKa company are investing for 2 hours the great stage of the Théâtre de la Bastille with the first play of the greatest playwright and producer of the 20th century: "Baal" by Bertolt Brecht..

Après presque de vingt ans de navigation créative, nos quatre sombres héros de l'amer (le chanteur Bertrand Cantat, le batteur Denis Barthe, le guitariste Serge Teyssot-Gay et le bassiste Jean-Paul Roy) du groupe de rock français Noir Désir quittent définitivement le navire après le départ définitif d'un des fondateurs du groupe : Serge Teyssot-Gay.

After almost twenty years of creative sailing our sombres héros de l'amer (singer Bertrand Cantat, drummer Denis Barthe, guitarist Serge Teyssot-Gay and bassist Jean-Paul Roy) of French rock band Noir Désir left finally the ship after the definitive leaving of a founder of the group: Serge Teyssot-Gay.

Première sélection de films à ne pas manquer ce mois-ci : "Raiponce" ("Tangled"), "Scott Pilgrim" ("Scott Pilgrim vs. the World"), "Pieds nus sur les limaces", "Monsters" et "Lullaby".

"Tangled", "Scott Pilgrim vs. the World", "Lily Sometimes" ("Pieds nus sur les limaces"), "Monsters" and "Lullaby for Pi", here is our first choice of films not to miss this month.