TELEVISION: "Californication", symbole du libéralisme/symbol of the liberalism?
"It's the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
sells Californication..."
Red Hot Chili Peppers
(Californication)
(Californication)
WEB: Michael Jackson sur le web/on the web (2/2)
Cette semaine, nous allons nous intéresser aux œuvres de Michael Jackson présentes sur internet.
This week, we turn our attention on the works of Michael Jackson herein on the Internet.
MUSIC: Hank Williams’s legacy/L’héritage de Hank Williams
You know maybe not Hank Williams, but you probably know one of his songs: "Cold Cold Heart", "Jambalaya", "Hey Good Looking", "Your cheating heart".
Vous ne connaissez peut-être pas Hank Williams, mais vous connaissez sans doute une de ses chansons : "Cold Cold Heart", "Jambalaya", "Hey Good Looking", "Your cheating heart".
CINEMA "Le Drôle de Noël de Scrooge" et la 3D/"A Christmas Carol" and the 3-D
Il faudra s'y faire maintenant : pendant que la télévision multiplie les programmes en HD, le cinéma réplique par la production de films en 3D.
We have to accept it now: while the television increases HD programs, the film replies by the production of 3-D films.
LITTERATURE/COMICS: Un attentat à la mangue au Pakistan/ A case of exploding mangoes in Pakistan
Après le polar sud-africain, contemporain et noir, "Zulu" de Caryl Férey", direction les années 80 au Pakistan avec "Attentat à la mangue" de Mohammed Hanif.
After the South African, contemporary and hardboiled thriller, "Zulu" by Caryl Férey, let's go to the 80s in Pakistan with "A Case of Exploding Mangoes" by Mohammed Hanif.
After the South African, contemporary and hardboiled thriller, "Zulu" by Caryl Férey, let's go to the 80s in Pakistan with "A Case of Exploding Mangoes" by Mohammed Hanif.
TELEVISION: "Black Books", les libraires loufoques/the library loonies
Bernard Black est un libraire misanthrope au sale caractère qui s'intéresse peu voire pas du tout à l'idée de vendre ses livres à ses clients qu'il hait ouvertement et dont la simple présence l'insupporte.
Bernard Black is a bad-tempered and misanthropic bookshop owner who shows little if no interest at all in selling his books to his costumers, whom he blatantly hates or simply can't bear to interact with.
WEB: Journée internationale des Droits de l'Enfant 2009/Universal Children's Day 2009
Le 20 novembre marque le jour de l’adoption par l’Assemblée générale de l'ONU de la Déclaration des droits de l’enfant en 1959, et de la Convention relative aux droits de l’enfant, signée en 1989.
November 20 marks the day of the adoption by the General Assembly of the UN of the Declaration of the Rights of the Child in 1959 and the Convention on the Rights of the Child, signed in 1989.
MUSIC: "tUnE yArDs", an experimental music project at 4AD/un projet musical expérimental chez 4AD
There is an interesting studio session to watch on 4AD website.
Remember 4AD is the label of the "Pixies" and "Dead Can Dance".
Il y a une intéressante session studio à regarder sur le site du label 4AD.
Souvenez-vous, c’est le label des "Pixies" et de "Dead Can Dance".
THEATRE: "Billy Elliot", après le film la comédie musicale/after the film the musical
Préparez-vous à faire un saut dans le passé avec la comédie musicale Billy Elliot qui nous replonge dans les années 80 et les grandes grèves des mineurs en Angleterre.
Get ready for a flashback to the 80’s and the UK miners’ strike with the musical Billy Elliot.
LITTERATURE/COMICS: Un Voyage d'hiver en compagnie d'Amélie Nothomb/A Winter journey along with Amélie Nothomb
Voyage à trois dans le dernier roman d'Amélie Nothomb, en compagnie des trois personnages décalés que sont Zoïle (employé d'EDF), Aliénor Malèze (écrivain) et Astrolabe (son assistante).
Travel for three in the latest novel by Amélie Nothomb, with the three strange characters that are Zoïle (employee of EDF), Eleanor Malèze (writer) and Astrolabe (her assistant).
TELEVISION: "Le Prisonnier" et "V", deux séries cultes relookées/"The prisoner" and "V", two facelifted cults series
Ils ne sont jamais à court d'idée nos amis américains. Non contents de multiplier les remakes au cinéma, les studios américains ont décidé de dépoussiérer les vieilles séries à succès et d'en faire aussi des remakes.
They are never short of ideas to our American friends. Not content to increase the remakes in cinema, American studios have decided to dust off the old successful series and to make remakes of them too.
WEB: Michael Jackson sur le web/on the web (1/2)
Cette semaine, nous allons nous intéresser aux œuvres de Michael Jackson présentes sur internet.
This week, we turn our attention on the works of Michael Jackson herein on the Internet.
MUSIC: Fretkiller, a mysterious star on Youtube/une star mystérieuse sur Youtube
There are some videos on Youtube with a closeup on a guitar. You will see nothing more of the guitarist who goes by the name of Fretkiller. It's impossible to get more informations about him and there are plenty of people on forums who are still trying to find his identity.Des vidéos sur Youtube avec juste une guitare en gros plan, voilà tout ce que l'on voit de Fretkiller. Impossible d'avoir la moindre information sur ce guitariste et sur les forums, les gens continuent à chercher son identité en vain.
TELEVISION: "Viande d'Origine Française", les tripes du cinéma français/the guts of French cinema
Au menu, aujourd'hui : des tripes et du sang ! Lecteurs sensibles s'abstenir, car nous allons aborder un sujet capable de mettre mal à l'aise les plus émotifs d'entre vous : le cinéma gore.
On the menu today: guts and blood! Readers sensitive to abstain, because we're going to talk about something that can make uncomfortable most emotional of you: film gore.
On the menu today: guts and blood! Readers sensitive to abstain, because we're going to talk about something that can make uncomfortable most emotional of you: film gore.
LITTERATURE/COMICS: "Dark Reign", le Bouffon Vert au pouvoir/Green Goblin rules
Franchement, ils l'ont cherché ! Depuis leur désastreuse "Guerre Civile" (saison 2006), les héros de l'univers Marvel ont emporté de justesse une victoire amère, contre un ancien allié qu'ils avaient trahi, au terme d'une lutte qui a intégralement nivelé New-York ("World War Hulk", saison 2007) et échappé de peu à l'attaque générale des Skrulls, dangereux aliens métamorphes ("Invasion Secrète", saison 2008).
Quite frankly, they had it coming! Ever since their disastrous "Civil War" (season 2006), the heroes from the Marvel Universe have won a bitter victory by a hair's breadth, against a former ally they had betrayed, at the end of a fight that completely levelled New-York City ("World War Hulk", season 2007), and then barely managed to avert the global attack that the shape-shifting alien race known as the Skrulls led on Earth ("Secret Invasion", season 2008).
TELEVISION: "The Mentalist"
"The Mentalist" continues to be one of the best detective shows of the moment. This is due to the remarkable performance of Simon Baker, who portrays Patrick Jane, a man, who possesses a great sense of deduction, coupled with the ability to manipulate people to get answers.
"The Mentalist" continue à être l’une des meilleures séries policières du moment. Ceci est dû en grande partie au remarquable jeu d’acteur de Simon Baker, qui joue Patrick Jane, un homme qui possède un certain sens de la déduction, couplé à une habilité à manipuler les gens pour obtenir des réponses.
WEB: "MyRecycleStuff.com", online barter/troc en ligne
Le but de ce site de réseau social pas comme les autres est pour le moins original : faire du troc !
This social network website has a very unique purpose: to barter!
MUSIC: Dr Leloup et Mr Leclerc/Dr Leloup and Mr Leclerc
CINEMA/THEATRE: "The Last Winter", an ecological thriller/un thriller écologique
I recently felt a craving for monster movies so I saw a lot of these in the past week. Among them, “The Last Winter”.
J'ai récemment ressenti une forte envie de voir des films de monstres, donc j’en ai regardé beaucoup cette semaine. Parmi eux, “The Last Winter”.
LITTERATURE/COMICS: "The Walking Dead", un feuilleton de zombies/a zombies serial
À la fin d’un film de morts-vivants, tels "Zombie" ou "L’Armée des Morts", ne vous-êtes vous jamais demandé ce qu’allaient devenir les personnages ? Vont-ils vivre d’autres affrontements avec les morts ? Vont-ils réussir à se réfugier sur une île déserte ? C’est à partir de cette simple question que Robert Kirkman a décidé de se lancer dans l’aventure de "The Walking Dead".
At the end of an undead movie, like George A. Romero’s or Zack Snyder’s Dawn of the Dead, have you ever wondered what would the characters become? Will they live other clashes with the deads? Will they succeed in taking refuge on a desert island? It is these simple questions that Robert Kirkman has decided to venture into "The Walking Dead".
TELEVISION: "The IT Crowd", un sitcom geek/a geek sitcom
En 2006, la chaine britannique Channel 4 diffuse un sitcom créé par l'irlandais Graham Linehan et racontant les aventures de trois personnages (Roy, Moss et Jen), employés d'un département informatique, travaillant dans le sous-sol d'une grosse entreprise londonienne (Reynholm Industries) : "The IT Crowd."
In 2006, the UK's Channel 4 broadcast a sitcom created by the Irish Graham Linehan recounting the adventures of three characters (Roy, Moss and Jen), employees of a department, working in the basement of a big London company (called Reynholm Industries): "The IT Crowd."
In 2006, the UK's Channel 4 broadcast a sitcom created by the Irish Graham Linehan recounting the adventures of three characters (Roy, Moss and Jen), employees of a department, working in the basement of a big London company (called Reynholm Industries): "The IT Crowd."
Inscription à :
Messages (Atom)















