Bulles de Culture
Every day, culture gets out of its bubble. Chaque jour, la culture sort de sa bulle.

CINEMA: "Samson & Delilah", à la rencontre du peuple aborigène/to meet the Aboriginal people

Terre de cinéma, l'Australie regorge de comédiens/comédiennes célèbres (Russel Crowe, Mel Gibson, Nicole Kidman, Cate Blanchett...), de réalisateurs reconnus (Peter Weir, Baz Luhrmann, Jane Campion...) et de films à succès ("Australia", "Crocodile Dundee", "Mary et Max"...). Mais derrière ses succès, ses plages de surf, ses paysages magnifiques classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO et ses billabongs ("en langue aborigène, un billabong est un méandre mort, qui se forme généralement quand le cours d'une rivière change", Wikipédia) remplis de crocodiles, vivent les aborigènes. Longtemps exclus et oubliés par la société australienne, les aborigènes représentent souvent l'Australie dans le monde par leur art et leur tradition.

Land of cinema, Australia is full of famous actors/actresses (Russel Crowe, Mel Gibson, Nicole Kidman, Cate Blanchett...), recognized directors (Peter Weir, Baz Luhrmann, Jane Campion ...) and success films ( "Australia", "Crocodile Dundee", "Mary and Max "...). But behind its success, its surf beaches, its beautiful landscapes classified as World Heritage by UNESCO and its billabongs ( "in aboriginal language, a billabong is a pool in the bed of a stream with an interrupted water flow" , Collins) filled with crocodiles, live Aborigines. Long excluded and forgotten by Australian society, Aborigines often represent Australia in the world through their art and their tradition.
More in English >>

Synopsis : Samson (Rowan MacNamara) et Delilah (Marissa Gibson) vivent dans une communauté aborigène isolée dans le désert du centre de l'Australie. La vie là-bas est un éternel recommencement : les jours passent, rien ne change jamais et personne ne semble s'en soucier. Quand le malheur s'abat sur eux, ils décident de s'enfuir. Commence alors un véritable périple pour réussir à survivre. Les deux adolescents découvrent que la vie hors de la communauté peut être cruelle. Affamés, rejetés, Samson et Delilah tombent pourtant amoureux l'un de l'autre. C'est tout ce qu'ils ont, leur seule réalité. Perdus, seuls et indésirables, ils découvrent que la vie n'est pas toujours juste mais que l'amour lui ne porte jamais de jugement.

Tourné au plus près de comédiens non professionnels (à l'origine chef opérateur, le réalisateur cadre lui-même le film) à Jay Creek, à 45 kilomètres à l'ouest d'Alice Springs dans le Territoire du Nord, "Samson & Delilah" suit les deux adolescents dans leur errance dans une société occidentale à laquelle ils sont incapables de s'intégrer. En effet, en regagnant peu à peu leur territoire d'origine, les aborigènes se sont regroupés en communauté. Mais lorsque l'un des membres de la communauté est exclu, il se retrouve à errer dans les rues de villes dont il ne comprend pas les codes, incapable de s'intégrer et totalement déraciné. Il finira souvent dans la drogue (Samson passe son temps à sniffer de l'essence), l'alcool (la bière est souvent interdite aux aborigènes dans beaucoup de lieux touristiques) et le vol (les vigiles suivent systématiquement Samson dans les supermarchés).

Aborigène lui-même, le réalisateur Warwick Thornton choisit de cadrer ce film comme un documentaire par le choix de nombreux plans caméra à l'épaule et par le choix d'un tempo très lent. En effet, il n'est pas rare de voir les plans se prolonger jusqu'à leur épuisement, comme pour mieux souligner ce vide existentiel dans la vie des deux personnages principaux.

Au plus près d'un des graves problèmes rencontrés par les autorités à propos des communautés aborigènes (il n'est pas rare de voir traîner ces aborigènes exilés dans les rues des villes en vendant des peintures sans intérêt comme Delilah), "Samson & Delilah" a reçu la "Caméra d'or" au Festival de Cannes 2009 (prix récompensant le meilleur premier film). C'est donc un film à voir pour mieux comprendre le peuple aborigène qu'on ne peut approcher sans un guide si on n'en fait pas partie soi-même.

jici

Samson & Delilah (2009)
Equipe technique
Directeur de la photographie, Réalisateur et Scénariste : Warwick Thornton
Producteur : Kath Shelper
Casting
Rowan McNamara : Samson
Marissa Gibson : Delilah
Mitjili Napanangka Gibson : Nana
Scott Thornton : Gonzo

Sites officiels :
- http://www.whynotproductions.fr/film3.php?id=71 ;
- http://samsonanddelilah.com.au (en anglais).

En savoir plus sur les aborigènes : https://fr.wikipedia.org/wiki/Aborig%C3%A8nes_d%27Australie.




Synopsis: Samson (Rowan MacNamara) and Delilah (Marissa Gibson)’s world is small – an isolated community in the Central Australian desert. When tragedy strikes they turn their backs on home and embark on a journey of survival. Lost, unwanted and alone they discover that life isn’t always fair, but love never judges.

Filmed at the nearest non-professional actors (originally director of photography, the director shot himself the film) at Jay Creek, 45 miles west of Alice Springs in the Northern Territory, "Samson & Delilah" follows two teenagers in their wanderings in a Western society that they are unable to integrate. In fact, by gradually returning to their homeland, the aborigines have formed community. But when a member of the community is excluded, he finds himself wandering the streets of cities where he does not understand the codes, unable to integrate and completely uprooted. He'll often fall in drugs (Samson spends his time sniffing gasoline), alcohol (beer is often prohibited to Aborigines in many tourist sites) and theft (security guards routinely follow Samson in supermarkets).

Aborigine himself, the filmmaker Warwick Thornton chooses to shot the film as a documentary by the choice of many camera shots in the shoulder and the choice of a very slow tempo. Indeed, it is not uncommon for plans to extend until exhaustion, as if to underline this existential void of the life of the two main characters.

Closer to one of serious problems encountered by the authorities on Aboriginal communities (it is not uncommon to see these exiled Aborigines dragged through the streets of cities and selling uninteresting aboriginal paintings as Delilah), "Samson & Delilah" has received the "Camera d'Or" at Cannes Film Festival 2009 (award for best first feature film). So a movie to watch to understand the Aboriginal people for it is impossible to meet them without a guide (people living in autarcy, it is often impossible to go in Aboriginal communities if we're not an Aborigine yourself).

jici

Samson & Delilah" (2009)
Crew
Director, Director of photography ans Scriptwriter: Warwick Thornton
Producer: Kath Shelper
Cast
Rowan McNamara: Samson
Marissa Gibson: Delilah
Mitjili Napanangka Gibson: Nana
Scott Thornton: Gonzo

Official website: http://samsonanddelilah.com.au.
To learn more about Aborigines: http://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_Australians.


 

0 commentaires/comments: