CINEMA : "Bande de filles" (2014), shine bright like a diamond / "Girlhood" (2014), shine bright like a diamond

Le phénomène des jeunes de banlieue inspire le cinéma français cette année. Quelques semaines après l'optimiste Papa was not a rolling stone de Sylvie Ohayon, la réalisatrice Céline Sciamma offre un versant plus sombre de la vie quotidienne dans une cité avec son film Bande de filles.

The phenomenon of suburban youth inspires French cinema this year. A few weeks after the optimistic Papa Was not a rolling stone by Sylvie Ohayon, director Céline Sciamma offers a darker side of everyday life in a city with her film Girlhood.

CINEMA: "Exposition Dessins du Studio Ghibli" / "Exhibition Studio Ghibli Layout Designs"

Après les expositions Pixar et Marvel, Art Ludique-Le Musée dévoile une rétrospective des films du Studio Ghibli conçue autour de 1300 dessins originaux jusqu’au 1er mars 2015 : Dessins du Studio Ghibli, Les secrets du Layout pour comprendre l'animation de Takahata & Miyazaki.

After Pixar and Marvel exhibitions, Art Ludique – The Museum reveals a retrospective Studio Ghibli's films around 1.300 original drawings: Exhibition Studio Ghibli Layout Designs, Understanding the secrets of Takahata and Miyazaki animation.

TELEVISION: "The Walking Dead" saison 5, ce n'est que le début / "The Walking Dead" season 5, this is only the beginning

"Chassé ou être chassé", telle est la devise de ce retour en fanfare de la série la plus appréciée du câble américain : The Walking Dead. Son producteur Jolly Dale annonçait un début de saison fracassant avec un épisode haut en couleur, désigné comme un des meilleurs depuis le début du programme. Après une audience record aux Etats-Unis et sa diffusion sur la chaîne OCS Choc, le moins que l'on puisse dire, c'est qu'on n'est pas déçu. Bulles de culture revient sur ce retour...

"Hunted or be hunted" is the motto of the return of the most popular American cable series: The Walking Dead. Its producer Jolly Dale announced an amazing first episode who was going to be one of the best since the series began. After a record audience in the United States and the broadcast on the OCS Choc channel, the least we can say is that we are not disappointed. Bulles de culture is going to talk about this return...

TELEVISION: "Forever", saison 1 / season 1

Forever est une série policière américaine créée par Matt Miller (scénariste sur les séries Chuck et Las Vegas) et diffusée depuis septembre 2014 sur le réseau ABC. En France, la série est actuellement diffusée 24h après sa diffusion US sur MyTF1 VOD. Nos impressions après les premiers épisodes.

Forever is an American crime series created by Matt Miller (writer on the series Chuck and Las Vegas) and broadcasted  since September 2014 on ABC. In France, the series is currently airing 24 hours after its release on US on MyTF1 VOD. Our impressions after the first episodes.

TELEVISION: Les séries prennent le pouvoir sur CanalSat / Series take power on CanalSat

En octobre, c'est la rentrée séries sur les chaînes du bouquet CanalSat. Entre romance, action, science-fiction, il y en aura encore une fois pour tous les goûts. Parmi les multiples titres qui seront à l'antenne dès ce mois-ci (Californication, Chicago Fire, Faking It, ...), découvrez la sélection de Bulles de Culture.

In October, the series are back on CanalSat channels. Among the many titles that will be broadcasted this month (Californication, Chicago Fire, Faking It, ...), discover the Bulles de Culture's selection.

CINEMA: "Samba" (2014), une histoire de couleurs / a story of colors

Après un succès planétaire (plus de cinquante millions d'entrées), c'est le retour des "intouchables" Eric Toledano, Olivier Nakache et Omar Sy devant et derrière la caméra. Leur nouveau film, Samba, est une comédie populaire à connotation sociale. Alors classique ou pas classique ?

After a worldwide success (over fifty million tickets sold), it's the return of "intouchables" Eric Toledano, Olivier Nakache and Omar Sy in front of and behind the camera. Their new film, Samba, is a popular comedy with a social connotation. So classic or not classic?