24/04/2014

TELEVISION: "Le Passager", saison 1/season1 (2014), embarquement immédiat ?/immediate boarding?

© Anouchka de Williencourt
EuropaCorp Television-France TV BD
Mercredi 23 avril 2014 à 20:00 au Festival Séries Mania à Paris, première projection en salle de séries avec une accréditation. Après le pari d'un de nos chroniqueurs, Antoine Corte, que la prochaine édition du festival s'ouvrirait ou se refermerait enfin sur une série française (cf. TELEVISION : Pourquoi les séries françaises vont devenir meilleures que les séries américaines ?), il fallait bien que notre baptême accréditation se fasse en compagnie d'une de nos séries hexagonales. Et surprise, cela s'est passé devant une série made in Besson : Le Passager (2014). Aïe ?

Wednesday, April 23, 2014 at 20:00 at Festival Séries Mania in Paris, the first theatrical screening of series with an accreditation. After the bet of one of our blogger, Anthony Corte, taht the next edition of the festival would open or close with a French series (cf. TELEVISION: Why French series will be better than the American ones?), we have to watch one of our French series for our first our accreditation. And surprise, it was for a series produced by Luc Besson: The Passenger (2014). Ouch?

22/04/2014

TELEVISION : Pourquoi les séries françaises vont devenir meilleures que les séries américaines ? - Why the French series will be better than the American ones?


Ouverture aujourd'hui de la cinquième édition du Festival Séries Mania du Forum des Images à Paris. Et bien que les séries américaines ne monopoliseront pas l'attention en ouvrant et en clôturant l'édition (grâce à la série italienne Gomorra en clôture), le festival, pourtant français, n'a jamais ni ouvert ni clôturé sur une de nos séries hexagonales. Or selon nous, les séries françaises sont amenées à devenir demain bien meilleures que les séries américaines. Explications.

Opening day of the fifth edition of the Festival Séries Mania at Forum des Images in Paris. And although the American series does not monopolize attention by opening and closing the edition (thanks to the Italian series Gomorrah which will close this edition), the festival, which is French, has never nor opened neither closed with one of our French series. But we believe that the French series are going to become in the future better than the American ones. Explanations.

17/04/2014

TELEVISION: Festival Séries Mania 2014 - saison 5 / season 5



Ce mardi 22 avril 2014, la grande messe des séries télévisées reprend ses droits à
Paris ! Le Festival Séries Mania va attaquer sa 5ème saison au Forum des Images et c'est avec impatience que nous nous apprêtons à découvrir quelques-unes des nombreuses séries glanées aux quatre coins du monde par l’équipe du festival.

This Tuesday, April 22, 2014, the big festivity of series is back in Paris! The Festival Séries Mania will attack his fifth season at the Forum des Images and we are about to discover some of the many series found from all around the world by the festival team.

07/03/2014

MUSIC: Let the Music Play #01 (Mars/March 2014)




Alors que le printemps approche, voici une liste non exhaustive de dates de concerts sympas en Île de France pour le mois de mars.

As spring approaches, here is a list of dates of cool concerts in Paris and suburbs for the month of March.

05/03/2014

CINEMA : Les faits divers au cinéma / News items in cinema


La Marche, EuropaCorp Distribution
Libéré de prison grâce à la panne d’un fax, un navire fantôme remplit de rats cannibales en direction des côtes anglaises, acquittée pour l’assassinat de son compagnon coupé en deux… En ouvrant quotidiennement le journal,  on y trouve autant d’articles que de sources d’inspiration pour de futurs films. Les faits divers sont en effet une réelle aubaine pour les scénaristes qui s’inspirent de l’actualité pour nourrir le cinéma. Cependant, est-ce une bonne idée d’adapter ces faits réels à l’écran ?

Released from prison due to the failure of a fax, a ghost ship full of cannibals rats go the English coast, a woman acquitted for having cut in two her companion... By opening the newspaper every day, there are as many items as sources of inspiration for future films. News items are indeed a real boon for writers who are inspired by current events to feed the cinema. However, is it a good idea to adapt these real facts on the screen?