CINEMA: [INVITATIONS] Toute première fois (2014), he kissed a girl and he liked it! / I Kissed a Girl (2014) and I liked it!

Grand Prix OCS et Coup de cœur Prix d'interprétation pour Pio Marmaï au Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez 2015, Toute première fois de Noémie Saglio et Maxime Govare fait tomber le beau Pio Marmaï (Des Lendemains qui chantent, Dans la cour) sous le charme à l'accent suédois de la belle Adrianna Gradziel. Le problème : le personnage joué par Pio Marmaï est homosexuel !

OCS Grand Prize and Coup de cœur Best Actor for Pio Marmaï at Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez 2015, I Kissed a Girl by Noémie Saglio and Maxime Govare makes the handsome Pio Marmaï (Des Lendemains qui chantent, In the Courtyard) fall in love with Adrianna Gradziel's beautiful Swedish accent. The problem: the character played by Pio Marmaï is gay!

THEATRE: Vol pané, vers l'infini et au-delà / towards the infinite and beyond

Boute-en-train du rire dans l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2, rescapé de Groland sur Canal+, Thom Trondel n'en est pas à son premier coup d'essai. Ancien du Cours Florent, vous avez déjà pu le voir au théâtre dans certaines comédies comme Mon colocataire est une garce, Mars et Venus ou Roger, Roger, Roger. Avec son dernier one-man show, Vol pané, il prend les rênes du Théâtre de la Cible, un ancien peep show. Ce faisant, il touche dans le mille....

One of the leading comic performers in France 2 On n'demande qu'à en rire who escaped from Canal+ Groland, Thom Trondel is far from being an amateur. You might have seen this former Cours Florent student already, in comic plays such as Mon colocataire est une garce, Mars et Venus as well as in Roger, Roger, Roger. With his new one-man show Vol pané, the artist takes over a former peep show, Théâtre de la Cible. And he is doing a pretty good job at it...

CINEMA: Phoenix (2014), renaître de ses cendres / to be reborn from one's ashes

Première scène, on y voit une route dans la nuit avec un point de contrôle en Allemagne monté par les soldats américains juste après la fin de la guerre. Ces derniers, dont la cruauté crée l'ambiguïté avec les nazis, arrêtent une voiture contenant deux femmes rescapés des camps de concentration. L'une d'elle a le visage recouvert de bandages qu'on l'oblige à retirer : une introduction de génie. En effet, le réalisateur Christian Petzold provoque, à travers son Phoenix, une réflexion poussée sur la quête de son identité perdue.

Immersed in the first scene, we see a road in the night with a German checkpoint mounted by US soldiers just after the end of the war. The latter, whose cruelty creates ambiguity with the Nazis, stop a car that contains two female survivors from the concentration camps. One of them has the face covered with bandages ; US soldiers ask her to take them off. That is such a great introduction scene. With Phoenix, director Christian Petzold challenges us on the quest for a lost identity.

THEATRE: Il re pastore de Mozart, l’anime star d’un opéra jubilatoire / Il re pastore by Mozart, an exhilarating anime-opera

Du 22 janvier au 1er février 2015, le Théâtre du Châtelet propulse Il re pastore de Mozart dans l’espace, avec une mise en scène dynamique où se mélangent culture pop et classique. Nicholas Buffe, artiste qui partage son temps entre Tokyo et Paris, a su créer un univers hybride pour ressusciter, sans le dénaturer, cet opéra de jeunesse de Mozart si rarement produit. Un plaisir jubilatoire à partager entre néophytes et amateurs d'opéra !

From January 22 to February 1st 2015, the Théâtre du Châtelet propels Mozart's Il re pastore into space, with an eclectic and dynamic mise-en-scène that combines classical and popular culture. The artist Nicholas Buffe, who shares his time between Tokyo and Paris, successfully created a hybrid universe that revives, without adulterating it, this work of youth composed at age 19 and rarely produced since then. For a week only, opera amateurs and novices will undoubtedly convene for an exhilarating multicultural experience.

CINEMA: [INVITATIONS] [ITW] Maxime Giroux, réalisateur de Félix et Meira (2014) / director of Felix and Meira (2014)

Prix du Meilleur film canadien au Festival de Toronto 2014, Félix et Meira est le troisième long métrage de Maxime Giroux (Demain, Jo pour Jonathan). Après avoir étudié une communauté juive ultra orthodoxe de Montréal, Maxime Giroux a imaginé avec son co-scénariste Alexandre Laferrière une histoire sensible et touchante entre un jeune célibataire athée et une jeune mère juive hassidique. Rencontre avec un jeune réalisateur québécois passionnant.

2014 Toronto International Film Festival, Felix and Meira is the third feature by Maxime Giroux (Sophie, Jo for Jonathan). After studying an ultra Orthodox Jewish community of Montreal, Maxime Giroux has created with his co-writer Alexandre Laferrière a sensitive and touching story between a young atheist single man and a young Hasidic Jewish mother. Encounter with a fascinating young filmmaker from Quebec.