CINEMA: "Une nouvelle amie" (2014), nobody is perfect / "The New Girlfriend" (2014), nobody is perfect

En adaptant la nouvelle de Ruth Rendell, The New Girlfriend (Prix Edgar-Allan-Poe de la meilleure nouvelle 1984), François Ozon (8 femmes, Dans la maison) revient avec un film sur le travestissement, dans la lignée, toutes proportions gardées, de films comme Certains l'aiment chaud (1959), Tootsie (1982) et Victor/Victoria (1982). Ici, Une nouvelle amie revisite le couple et la famille avec Romain Duris (L'Auberge Espagnole, L'Arnacoeur) et Anaïs Demoustier (Les Neiges du Kilimandjaro, Bird People) en tête d'affiche. On a aimé et on vous dit pourquoi !

By adapting the short story by Ruth Rendell, The New Girlfriend (MWA Edgar Award for Best Short Story of the Year, 1984), François Ozon is back with a movie about cross-dressing like Some Like It Hot (1959), Tootsie (1982) and Victor Victoria (1982). Here, The New Girlfriend revisits the couple and the family with Romain Duris (The Spanish Apartment, Heartbreaker) and Anaïs Demoustier (Snows of Kilimanjaro, Bird People). We liked it and we tell you why!

THEATRE: "Début de fin de soirée" de/by Clément Michel

Après avoir animé les soirées d’été de la Comédie Caumartin, la pièce Début de fin de soirée, écrite en 2005 par Clément Michel et mise en scène par Anthony Marty, revient au Théâtre des Variétés pour une saison hivernale qui promet d'être déjantée.

After busy summer evenings at the Comédie Caumartin, the play Début de fin de soirée, written in 2005 by Clément Michel and directed by Anthony Marty, is back at the Théâtre des Variétés for a winter season that promises to be crazy.

CINEMA: "Et (beaucoup) plus si affinités" (2013), amis ou petits amis ? / "What If" (2013), friends or boyfriends?

L'amitié homme-femme, mythe ou réalité ? Dans sa nouvelle comédie Et (beaucoup) plus si affinités, le réalisateur Michael Dowse, le scénariste Elan Mastai et les comédiens Daniel Radcliffe et Zoe Kazan questionnent l'amitié entre deux sexes et l’ambiguïté qu'elle peut impliquer.

The friendship between men and women, myth or reality? In his new comedy What If, the director Michael Dowse, the writer Elan Mastai and the actors Daniel Radcliffe and Zoe Kazan question the friendship between men and women and the ambiguity that may involve it.

CINEMA: "The November Man" (2014), Goldeneye no time for sweetness...

Brosnan... Mon nom est Pierce Brosnan. 12 ans après avoir délaissé son costume de James Bond, les films d'action manquent pour l'acteur le plus connu de sa génération. Avec The November Man de Roger Donaldson,  il revient à ses passions d'antan dans un thriller d'espionnage qu'il a produit avec sa société Irish DreamTime.  Film aux références multiples, Bulles de Culture propose de faire un parallèle entre la saga James Bond et The November Man...

Brosnan... My name is Pierce Brosnan. 12 years after leaving his James Bond's suit, the most famous actor of his generation appears in less action movies. With The November Man by Roger Donaldson, he returned to his old passions in a spy thriller that he has produced with his own company Irish DreamTime. Film with many references, Bulles de Culture offers a parallel between James Bond series and The November Man...

CINEMA: "Le Juge" (2014), entre procès et drame familial / "The Judge" (2014), between trial and family issue

Le réalisateur David Dobkin, plus habitué aux comédies (Serial noceurs, Echange standard), change complètement de registre pour Le Juge. Idem pour Robert "Iron Man" Downey Jr. qui troque son costume de super-héros pour le costard, et se donne pour mission de sauver son père.

The director David Dobkin, who usually does comedy movies (Wedding Carshers, Change-up), is on a complete new field this time with The Judge. And Robert "Iron Man" Downey Jr. exchange is superhero costume for a suit, in order to save his father.

CINEMA: Festival des Musiques à l’Image 2014

Du 1er au 2 novembre, musiques et images sont à l'honneur à Paris avec la 3ème édition du Festival des Musiques à l’Image organisé par les Audi Talents Awards. À cette occasion, Bulles de Culture suivra l'évènement de l'intérieur pour un week-end évènement "Bulles".

From November 1st to 2nd, music and images are featured in Paris with the 3rd edition of the Festival des Musiques à l’Image (aka the Music for Image Festival) hosted by Audi Talents Awards. On this occasion, Bulles de Culture will follow the event from inside for a "Bubbles" event weekend.

CINEMA : "Bande de filles" (2014), shine bright like a diamond / "Girlhood" (2014), shine bright like a diamond

Le phénomène des jeunes de banlieue inspire le cinéma français cette année. Quelques semaines après l'optimiste Papa was not a rolling stone de Sylvie Ohayon, la réalisatrice Céline Sciamma offre un versant plus sombre de la vie quotidienne dans une cité avec son film Bande de filles.

The phenomenon of suburban youth inspires French cinema this year. A few weeks after the optimistic Papa Was not a rolling stone by Sylvie Ohayon, director Céline Sciamma offers a darker side of everyday life in a city with her film Girlhood.